Defining Accuracy in Communication – Interpreting Beyond the Chart
She came in the room with great authority. She, a qualified interpreter, introduced herself while I watched, still a student
Continue ReadingShe came in the room with great authority. She, a qualified interpreter, introduced herself while I watched, still a student
Continue ReadingI’ve always been moderately obsessed with the brain. For starters, it’s creepy looking. I remember a cartoon where the villain
Continue ReadingAs an Tableau analyst, I feel like I answer this question quite often. And when I ask it, I get
Continue ReadingI often tell people I’m “sound and lights” when it comes to getting attention. Given a choice, you’ll find me
Continue ReadingAsk any interpreter if language shapes a person’s reality, and you’ll have dropped a nice grenade in your day. Short
Continue ReadingData is magical. When I talk to members of my family, I get the impression they view it like the matrix,
Continue ReadingIn the days of yore (or about a couple of weeks ago), designing for mobile meant an entirely different dashboard.
Continue Reading“Did you really have to move that?” It’s a common (and fair) question that applies both to my house and Tableau dashboards.
Continue ReadingDear Public Data: How I love that you’re available to me, that in theory, I can answer the questions to
Continue ReadingSome people write posts about things they’d tell their 22-year-old (or pick some other age) self. I wouldn’t have listened,
Continue ReadingCongratulations! Today is your day! You’re on to Great Vizzes! You’re off and away! You have bits on your screen
Continue ReadingThis is a long-form version of my poster from Tapestry discussing Kelly Martin’s bird-plane viz. It’s my first take at
Continue Reading