Setting the Stage
I love music, but my singing voice ensures work for ASL interpreters everywhere. Really, I think the phase I heard
Continue ReadingMonthly ArchivesDecember 2015
An Interpreter’s Approach to Dashboard Design
Designing a dashboard is a lot like interpreting. And anyone who has ever worked with an interpreter knows we try
Continue ReadingThe Excel Power User’s Guide to Tableau: Bring Your Towel
Far out in the uncharted plains of the Gartner BI Quadrant of the data visualization software options of the data universe lies a
Continue ReadingVizGames 1: 5 Stars in Yelp Data
The joke in interpreting is if you put 5 interpreters side-by-side, you’ll get 5 interpretations of the same utterance. In
Continue ReadingThe Spice of Life: A Look into #DataChain Challenge #1
When Brittany Fong reached out on Twitter to start “Dear Data 3” or “Data Chain,” I was surprised and delighted. I’ve
Continue Reading